Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   72c < Page 72d > 73a

tos de pena . Soube entõ a dita Senhora Jffante nossa Senhora . que no moesteyro de bemfica avia hũu sollẽpne briuiayro d’estante scripto de pena purgamjnho e Jsso meesmo hũu diornal . desejãdo muito de os aver pera esta Casa e Jrmãas . Requerindo os padres que entõ eram Jũtos congregacõ e solẽpne Capitulo no Covẽto de bemfyca . pera que lhes aprouuesse outorgarẽ os ditos liuros briujayro E diornal por ho preco que por bem teuessẽ E assi foe feito . que pedindo por eles [ ] Espaço correspondente a nove letras, deixado em branco pela copista. Cruzados todos lhe forom dados per ell rrey dom affonso padre da dita Senhora . a que o ella mãdou pidir . E ho dito Senhor ho ouue e pagou a ho Covẽto sobredito . De cõtinuo comia pescado Jejũando os Jejũus muito ẽteyramẽte da ordem de sancta + . E os outros todos . Nom avia aĩda naquelle tẽpo licẽca pera comerẽ carne hos moesteiros de obseruãcia deste Regno . nẽ em este de Jhesu d’aveyro . no qual se guardaua mujto streytamẽte . E muỹ graue e mortal era a jnfermidade

Guardar XMLDownload text