Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   73c < Page 73d > 74a

cuydado . Receãdo o que se poderia seguyr por os tẽpos . Sua tya a Senhora dona ffelypa que cjma dissemos que vyera a dita Senhora Jffante . Estaua Jũto este moesteiro pousadas e Casas per sy E a vijnha amyude vysytar e estar dentro no moesteiro ella . Como soube que a dita Senhora Jffante sua sobrinha tomara avyto . ẽcarrou sse grande nojo per allgũus dias . Nũca mais quis veer . fallar . nẽ ouuir a dita Senhora . E passados algũus meses e dias . se partyo desta vylla . anojada e tryste . E foy sse pera o moesteiro de vdyuellas . e ordenou Como a abadessa do dito moesteiro mãdasse logo Jr a monja que aỹda staua a Senhora Jffante . E assy se forõ . e leyxarõ a verdadeyra sposa do Senhor . que ninhũa cousa se mouya nẽ aballaua de seu sancto preposyto .

Como ho princepe seu Jrmãao da dita Senhora Jffante nossa Senhora soube que ella tjnha tomado ho avyto da sancta Religiã . Como lyam Ruginte se assanhou fortemẽte . cobryndo sse de doo e barba . Fallou asperamẽte ell rrey seu padre dizẽdo sse deuia tal cousa cõsentyr . E que se sua alteza o cõtrayro


Guardar XMLDownload text