Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   74b < Page 74c > 74d

nẽ filhos o que deus sabia cando aueria . E outras semelhantes pallauras . que lhe pidija leixasse tal cousa . e cuidasse que el rrey seu Senhor nẽ elle lho auyã de cõsentyr . E assy hos poboos do Reyno todos tijnha a ysso cõtrayros . O que a dita Senhora ouuyo todo muito atẽta e callada . E acabãdo elle de dizer canto quis . per a maneyra Ja dita . A Senhora Jffante sua Jrmãa grande fortelleza e cõfyanca que seu Coracõ tijnha soo deus temẽdo suas pallauras lhe Respõdeo muỹ sagesmẽte e prudẽte cõcludindo . fossẽ todos muito certos . que Jsto que a graca e aJuda diujnal Comecado tijnha . por nẽhũa cousa nẽ ẽbargo ho avya de leyxar . porque de taes se deuia al de esperar E suas altezas menos cõsentyr . pois lhe tijnhã dado lugar ante pera a este moesteiro se vĩj̃r . agora ouuessẽ por bem fazer o que bem deuerã entẽder pera que a elle se vyera . E que esta era fynal tẽecam e võtade . E outras pallauras e allegacões cheas do spiritu sancto . e fortelleza . que o dito princjpe se demostrou descõtente e muito forte . E chamãdo ho sobredito bys

Guardar XMLDownload text