Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
fazer
pera sẽpre Jrmãao ẽ armas . se de tal princesa ho
fezesse ser dyno de casar . fazẽdo outras promessas . E
dizẽdo pallauras de grãde effycacia . ¶ Veendo
el rrey as taaes promessas . e tã necessarias pera bẽ deste Reyno
de fyrme paz . mãdou dizer aa Senhora Jffante sua
Jrmãa . logo fosse a alcobaca onde elle E a Senhora dona ffelypa
sua tya ha hijã sperar pera cousa que Releuaua a elle
muito E a seu Reyno . ¶ E obedecendo a dita
Senhora . a qual por Causa de grãde pestenẽca que
nesta vylla d’aveyro andaua per mãdado do dito Rey seu Jrmaão se sayra do lugar
. e staua no moesteiro da cidade do porto . leuãdo ẽ sua cõpanhija
pera sua cõssolacõ duas madres Religiosas antijgas das principaes
deste moesteiro ẽ virtudes e nobreza de parẽtes .
porque tijnha do papa licẽca spiciall e graca antre outras
que lhe socedeo socedeo: erro por cõcedeo.
. e ysso meesmo ho meestre da ordẽ pera teẽr cõssygo de
cõtinuo duas Religiosas per a dita Senhora scolheytas e sayssem
do Carramẽto do moesteiro acõpanhãdo a e seruĩdo .
Como a tal Senhora
Guardar XML • Download text
|