Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   78a < Page 78b > 78c

cja mandãdo o a madre prioressa maria d’atayde filha da muỹ sancta madre e fũdador deste moesteiro britiz leytoa Como Ja dito he . E ella meesma per sy a seruindo . A esta madre prioressa Maria d’atayde tijnha esta Senhora muỹ syngullar amor assy por cuja ffilha era do pay e maỹ da criacã dos seus . Como por suas virtudes e officio sẽedo sua meestra e das nouicias . Como agora prellada lhe teue esta Senhora grãde Reuerẽca obediẽcia e sojeycã que parecija hũa passada ousaua dar sẽ lycenca e cõsentimẽto seu .

Foy sse a dita Senhora a alcobaca . Como ja disse per mandado d’ell rrey seu Jrmão que Como a Senhor seu temija e obedecija . onde ja a estaua sperãdo a Senhora dona ffelypa sua tya que por Causa dos sollẽpnes ẽbaixadores que sobre ho Casamento seu ell rrey de ỹgraterra . erã vĩjdos . E fycauã lysboa sperãdo por a rresposta . Andaua sẽpre esta Senhora Jffante . per todos Caminhos hũas andes todas Carradas e cubertas de pano azul scuro . E assy as du


Guardar XMLDownload text