Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   78b < Page 78c > 78d

as madres Religiosas outras andes . Cada hũa per ssy sua besta e andes todas carradas e cubertas outrossy de pãno azul . E dentro nas pousadas . se metijã e tjrauã dentro das andes asy cubertas que erã vistas de pessoa algũa . Andaua sẽpre guarda e conpanhija desta Senhora Jffante per mãdado d’el rrey esta vez e assy outras que por Causa do mal de peste lhe foy mãdado sayr desta vylla e moesteiro . hũu byspo . scilicet . ho de Coynbra . ou ho do porto . outra gente . pouca . boa e assynada . como a tal Senhora Senhora: acrescentado na sobrelinha pela mesma mão. cõvijnha . E assy sua ama e covylheyra molheres vuyuuas e velhas . e por ho amor grãde a nũca mais leixarom nẽ se partirõ desta vylla atee o seu sancto falecimẽto . Porẽ a dita Senhora sua pousada era todo ẽcarrada de noyte e de dia . E asy se guardaua todas Cousas de fallas e vystas . Como dentro neste moesteiro . Como chegou ao dito lugar d’alcobaca . veeo logo aa sua pousada . onde nom ẽtrou senom ell rrey e a Senhora sua tya . Prepos logo ell rrey aa Senhora Jffante

Guardar XMLDownload text