Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   79a < Page 79b > 79c

pedia e Requeria . muỹ furybũdo e Jroso . Comecou Como Jrmaão . mas como Jnimijgo de a ameacar que per forca lhe tyrarya ho avyto . E a mãdaria leuar e entregar . E que ja lhe era contrayra . como os que lhe fazijã as trahycões . Tornou sse a meesma Jra e sanha aas duas Religiosas que com a dita Senhora Jffante forã deste moesteiro e sua cõpanhia stauã . dizẽdo lhes que se tornassẽ logo pera seu moesteiro que ellas fazijam e storuauã que a Senhora sua Jrmãa fezesse o que elle queria e mãdaua . Mãdou lhes que entrassẽ nẽ steuessẽ na pousada e Casas . onde a dita Senhora staua . nẽ fallassẽ ella . Esto sentyo e affligio sobretodo aa muỹ verdadeyra sposa e serua do Cordeyro sẽ magoa . ao qual Recorrẽdo sse muita ãgustia lagrimas e muỹ affycadas oracões e prezes . Jejũu e deciprinas . se atormẽtando sua secreta Camara . pede e Roga lhe seia outorgada vitoria desta tam crua batalha . As ditas madres suas parceyras e amigas . ousam de ẽtrar onde sta . nẽ fallar . E assy pryuada de todo humano Conforto e ajuda .

Guardar XMLDownload text