Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   79b < Page 79c > 79d

soo seu amado sposo por o qual todo fyrme ffe e por lhe guardar lealdade de lỹpa Castidade do Corpo como da mente . todo sofrija muita pacjẽcia . e grãde speranca aver delle seer desenparada . Passados algũus dias nom poucos nesta tam graue e aspera cõtenda e batalha na qual ora ho Jrmaão ora a tia grauemẽte e per diuerssas maneyras e Razões cõbatijã e guerreauã a vencida donzella E forte batalhadora de christo . mays que martyr . A qual canto mais ỹportunada se sentia do mũdo e de suas artes . tanto mais se socorrija a pidir a ajuda de deus . que tijnha toda sperãca e ffe . E querẽdo ho piedoso Senhor a sua verdadeyra sposa e serva fosse mais aflyta e atormẽtada . sẽ delle Receber assynada cõssollacã e evidente aiuda e lyuramẽto das angustijas e persegujcões que por ho seruir lhe erã feytas e dadas . estãdo ella deuota oracõ derramãdo lagrimas muita avondãca . supytamente foe tomada de hũu leue sõpno . E vyo hũu fremoso e splandecente mancebo . o qual

Guardar XMLDownload text