Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   80a < Page 80b > 80c

prudẽte e Catholyco Rey esto seer misterio de deus todo poderoso . depois de estar tres dias ẽCarrado por a morte do sobredito Rey de ỹgraterra . ssayo e ffoy vysitar a Senhora Jffante sua Jrmãa . a qual dissymulando as fadigas e Cousas que lhe eram eram: acrescentado pela mesma mão na sobrelinha. ditas e feytas per o dito Senhor e Rey seu Jrmãao . e tya . aprazyuel gesto e cortesija ho sayo a Receber . e elle assy meesmo todo squeecido squeecido: as quatro últimas letras acrescentadas pela mesma mão na margem de goteira. do que ante passara . Depois de outras pratycas e fallas que Como muỹ amigos Jrmaãos passarõ . a deuota Senhora Jffante sua Jrmãa lhe disse . por assygnada mercee lhe pidija Jamais curasse de tentar a rrequerer pera Casamto nẽhũu mortal homẽ . E pois experimẽtado Ja tijnha tantos hos quaees ha quisera casar e tyrar do seu desejo e firme preposyto . o qual era nẽ hũu ẽperador de todo ho mũdo ho aver de fazer . soubesse sua alteza certo . ella tijnha fe e Confyãca deus . que quãtos Reys e Senhores a quisesse per tal forca como lhe tinha feyta casar . que deus breue os avija de tirar desta vyda . ou a ella meesma que sobre todas Cousas desejaua e pi

Guardar XMLDownload text