Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   80c < Page 80d > 81a

ressa E prellados e padres da ordem . como era Razõ conseruar a vyda proueitosa de hũa excellente princesa . ẽquãto deus outra cousa della nom ordenasse .

Qverẽdo ho Senhor deus põor termo e ffym aas grãdes fortunas trabalhos e fadigas mestura de de: acrescentado pela mesma mão na sobrelinha. Jnfermidades do Crystianissymo servo seu El rrey dom affonsso quinto . padre desta Senhora princesa a Jfante dona Johanna nossa Senhora . aprouue lhe de o tyrar desta miserauel vyda E leuar pera a sua gloria e Regno eternal . per Jnfirmidade natural . de hũas muito fortes febres . sẽedo Ja homẽ de Jdade . Como chatolyco e fyell christãao amjgo de deus . Falleceo Recebidos muita ffe e deuacõ hos sanctos sacramẽtos . todo seu enteyro syso e entẽder . E lancada a bẽecam a seu filho ho princepe dom Joham que depois do dito seu padre foy logo Rey . e a dous netos filhos do dito princepe . hũu lidymo filho da pcesa dona lyanor . E outro bastardo que entom Jazendo o dito Rey cama pera falecer naceo . E logo lhe leuãdo as


Guardar XMLDownload text