Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
vida
Como dãte fazija ẽ todas Cousas . assy como da odediẽcia e sogeycã
aa prelada . Em seus vestidos da ordẽ vijs e Refeces . no preco
e feycã como a mais pequena da Casa . hijndo ao Coro de dia e de nocte
nas festas e nos outros dias . quãdo sua desposycã que
sẽpre era muỹ fraca e outros negocios lhe dauã lugar . ¶ Em todas cousas de virtude da ordẽ e
obediencia . sẽpre ẽ todo tẽpo e lugar . se trabalhou
fazer e cõprir . cõformãdo sse e acõpanhãdo as Jrmaãs cõ muita
humildade e humanidade . sẽedo a todas ẽ tudo spelho e exẽpro
de toda virtude . ¶ Sobre todas
Reluzia ẽ esta Senhora Caridade e humildade . as quaaes
assy tijnha ẽxertadas e Reyguadas na sua muỹ pura alma . que
atee ho fỹ de sua sancta vyda . nũca della forõ apartadas . ¶ Com grãde studo e cuidado . visitaua as Jrmãs
ẽfermas . tomãdo ẽ Cada hũ dia certo spaco de
tẽpo pera Jr aa ẽfermaria . E cõ piedosas pallauras e
de cõssollacã as cõfortaua . e per obra ajudaua no que era
necessario ma
Guardar XML • Download text
|