Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
te sollẽpne e
syngular voto . leuantada e posta de giolhos . oraua per grãde spaco
muỹ atenta derramando lagrimas sẽ cessar . pedindo ao
muỹ alto deus a ajudasse a o sẽpre seruir louuar e gardar
atee o ffỹ de sua vida . o que tanto desejara sẽpre . e
agora de todo Coracõ prometera . ¶ Persseuerou
esta muito deuota e syngullar Senhora e sposa do Rey eternal
ẽ sua muỹ sancta vida de toda humildade e caridade E de
todas virtudes adornada e aRayada . Resplãdecendo ẽ ella per
marauilhosa maneyra ho grande amor de deus e do proximo . ẽ
tal guisa que muitas vezes por saluar as almas dos que
sabija stauã ẽ algũus peccados e ẽ perijgo de se
perderẽ . se atormetaua feramẽte cõ fortes deciprinas e
ameudadas oracões com tãtas lagrimas . Como se as derramasse por suas proprias
culpas . ¶ E bem podia dizer cõ ho apostolo
. ¶ Quis ĩfirmatur . et ego nõ . etcetera
. ¶ E ysto vymos e experymẽtamos
per muitas vezes . as que cõ ella cõverssamos e pratycamos
. ¶ Era esta
Guardar XML • Download text
|