Memorial da Infanta Santa Joana

This is where the footnotes go.

pessoas que o virã e pratycarã E depois do falicimẽto da dita Senhora affyrmarã seer certo que de Cassa de hũa pessoa que manyfestamẽte viuia mal e staua ẽ pecado mortal . a qual sẽedo per muitas vezes amoestada e mãdada da parte da dita Senhora se ẽmendasse e tirasse de seus erros e muỹ maao vjuer e exẽplo . E nõ querẽdo desprezasse sua amoestacõ e mãdado . A dita Senhora mãdou ameacar as ditas pessoas cõ Rygor de Justyca . E per forca cõ mayor poder apartar E lancar fora do lugar donde viuiã . ¶ Das quaes foy ẽtendido per manyfesto Jndicjo lhe trautarẽ a morte e darẽ peconha . ¶ E hũa vez ẽ como cõ grãde calma per a sesta pidisse lhe dessẽ de beber . ẽ bebendo hũu pucaro d’auga donde sse temijã sse temijã: o sentido da frase exige uma negativa, sse nõ temijã, cuja omissão deve ser lapso da copista. nõ ho sabẽdo entõ nẽ a dita Senhora . logo ẽprouyso naquele ponto e ora se sentio toda de dẽtro muito Reuolta . e logo toda aquela nocte contra seu vso natural . e custume . passou ẽ grandes e maaos acidentes de arreuessar e camaras . syntindo Reuoluimẽto de todos hos vmores do Corpo