Memorial da Infanta Santa Joana

This is where the footnotes go.

da Sylua que cõ a dita Senhora Senhora: acrescentado pela mesma mão na sobrelinha. viera . disse lhe cõ hũu muỹ profũdo suspiro do Coracã . Clara . hec Requies mea . ĩ seculum seculi . ¶ Jsto vymos e ouuymos todas as presentes as presentes: entre as duas palavras, a copista omitiu por lapso um que, cuja abreviatura mão posterior acrescentou na linha. stauamos . E vymos que em breue tẽpo foy cõprida esta proffetyca pallaura desta Senhora . porque naquela meesma sua Casa e lugar . ffalleceo e deu a sua muỹ sancta alma a nosso Senhor . segũdo se adiante dira .

Comecou esta Senhora Jffante . nossa Senhora depois desta tornada a este moesteiro per hũa muỹ grãde maneyra de perfeycã . passar seus dias cõ tanta deuacã de oracã e meditacõ e spirituaes exercicios . E assy se avia ẽ todas Cousas de dentro . e nas tẽporaes . que verdadeiramẽte parecja ella saber e lhe ser Reuellado E certifycado ho dia de seu sancto ffỹ e fallecjmẽto seer acerqua ¶ E aynda que mal desposta do corpo e Cada vez mais fraca se sentija . ẽpero ho spiritu seu era forte . dando sse de cõtinũ a exercicios de pẽdenca . ẽ Jeiũus mais do custumado . vigillias lagrimas . ẽ tanta cõtinuacã e oracã do orto e outras cõ a face ẽ terra . que os seus olhos e Rostro de muỹ beelos e fremo