Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   84d < Page 85a > 85b

muito fauor e mercees os trautaua . e honrrãdo os como seruos mas como lyures e filhos da Jgreia hos fforrou e Casou . dando a todos seus scrauos e scrauas perpetua lyberdade . Nom podia ouuir esta verdadeyra seguidor da doctrina do seu muỹ humilde meestre . que a ninhũa pessoa de mayor e menor Jdade que augua do sancto baptysmo teuesse Recebido . lhe fosse dito . nẽ feyto cousa de vytuperyo e desonrra . nẽ fosse chamado perro ou perra . e semelhãtes nomes . grauemẽte ho rreprẽdia . Nẽ cõsentia nẽ chamaua a algũu de seus e suas que fosse baptizado . scrauo nẽ scraua . E muito stranhaua a quẽ esta pallaura ouuia dizer . alegãdo que aos filhos da sancta Jgreja e ffe Catholyca e Remjdos por ho meesmo preco do sangue do Senhor . deujam seer mais vytuperados e desõrrados . E porque porque: a abreviatura acrescentada pela mesma mão na sobrelinha. he ỹpossyuel poder sse Creer e dar ffe quẽ vyo per ssy as virtudes e mũj excelẽte e perfeyta vida desta Senhora Jffante nossa Senhora . lendo a E ouuĩdo a contar sem per

Guardar XMLDownload text