Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   85b < Page 85c > 85d

de Corda e sangue . E longas vigilias e oracões e Jejuũs . por algũas pessoas que sabia stauã em graues pecados . E deus sabe que Jsto he verdade .

Chegãdo sse ho tẽpo e dias que ho muỹ alto Senhor deus teue por bem dar ffym aos trabalhos e vida Corporal desta sposa sua e Senhora nossa e Jffante . quis o dito Senhor Reuellar a sua partida deste mũdo ante de seer a algũas pessoas spicial per certos synaaes e Reuelacõ . Dos quaes aquy nom direy mais que tres por scusar prolixidade e ẽfadamto a quẽ esto leer pouco gosto e menos amor e deuacom por aver visto esta virtuosa Senhora . nẽ tẽer pratyca de sua mũj sancta vida e obras della feruẽte amor diuinal . per que merecia e era dereyto Juyzo aquele Senhor a que sẽpre seruio . a dotasse e gualardoasse na morte e depois della de syngullar graca e premio eternal No ãno do Senhor de Mil . iiij c . e oytenta e nove . No mes de novẽbro . a muito virtuosa madre maria d’atayde prioressa


Guardar XMLDownload text