Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   86c < Page 86d > 87a

to mes de dezẽbro adoeceo de fortes accidẽtes . E dy pera avante foy grande crecymẽto sẽpre sua doenca sem nẽhũa melhorya . atee o mes de mayo que falleceo . Ho outro synal antre outros per que ho Senhor deus teue por bẽ demostrar ho fallecimẽto desta sua serua e sposa . ante quatro meses que fosse . Hũa Religiosa velha per Jdade . antijgua na ordem . E das primeyras que neste moesteiro fezeram profyssam . muỹ virtuosa e que assy na vida Como seu fallecimẽto que depois foy algũus ãnos se mostrou seer verdadeira serua e amigua . molher sỹplez e de muita pẽedenca e sillẽcio . sabia leer . mas como trabalhasse sẽpre muỹ muito seruico da ordẽ e proveito da Comunidade . cõtudo se daua a deuacã e oracã e lagrimas . E na qual se demostraua bem os synaaes e obras da verdadeyra obediẽcia . Caridade e amor de deus e do proximo . Esta Religiosa stando no Coro de bayxo . dia de nossa Senhora da puriffycacã . ouuj̃do as ves

Guardar XMLDownload text