Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   87a < Page 87b > 87c

Ave maris stella . Ficou pouco toruada . e aleuãtando sse e vẽedo o lugar onde parecera aquele synal na terra de Coua de corpo morto . vyo nẽhũa cousa . E como molher avysada e prudẽte se callou . Reuoluẽdo seu Coracã e penssamto que poderia seer e synyficar ho que assy magnyfesta e clara vyra . Mas quãdo a Senhora Jffante nossa Senhora falleceo . e vyo a sua Coua e corpo ẽterrado no meesmo lugar . e sua tunba elle feyta . Conheceo e entẽdeo aquela ser a causa . porque ho Senhor deus lhe qujs demostrar synal tam evydẽte . E entõ a poucas e certas pessoas ho disse muita humildade e themor de deus . Per outras muitas maneyras e synaes teue por bem ho Senhor deus demostrar ho ffym da vida Corporal desta sua serva e verdadeyra sposa a algũas assynadas de muita virtude e muỹ dignas de Creer . que scuso aquy põor . por evytar prolixidade e enfadamẽto aas leentes e ouuintes .


Guardar XMLDownload text