Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   87d < Page 88a > 88b

oras que tãngerã ao hoficio das matynas . a que a dita Senhora se leuãtou muita forca do Corpo e quebrãto . Mas tanto prazer e esforco do seu spiritu . que parecija tẽer nẽ sentyr mal algũu corporal . E entrando no Coro pose sse baixo na Cadeyra derradeyra Jũto a grade . E ally steue todo ho oficio muỹ deuota e atenta ajudãdo no no: erro por nos. psalmos aas Jrmãas a Cantar sẽ fazer deferẽca mais que estando ssentada todos os psalmos por Causa da grãde fraqueza sua . Passou este dia e officio . forcando sse atee mais poder . E dy per avante comecou sua doenca Jr crecẽdo Cada hũu dia mais . tal maneira que ja se podia leuãtar Como de custume tijnha sẽpre a Jr ouuir a myssa das Jrmãas . Grãde cura e diligẽcia se fazija e tijnha per os fisycos . E da parte da virtuosa madre Maria d’atayde que era prioressa . E de todas outras madres e Jrmãas e algũas mais spicial . que noctes e dias sẽ cessar nẽ

Guardar XMLDownload text