Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   88c < Page 88d > 89a

sẽpre sua mãssydom e paciencia ella se demostrou . e della foy todo mũi guardada . E porque a casynha que sẽpre jazija era muỹ pequena e streyta . esta Senhora Recebẽdo pena e paixam a que vija as Jrmãas leuauã em poderẽ todas estar ella que cabijã cãdo a visytauã e auiam de seruyr E curar . mãdou que lhe fezessẽ a Cama e a mudassem pera a Casa grãde que as Jrmãas agora tẽe ho lauor . O que logo assy foy feito seẽdo trazida aa dita Casa muito trabalho seu foy leuada per as Jrmãas . erom pouco toruadas . todas velhas e mocas . e de cõtynuo cessauõ noctes e dias fazer oracões e deuacões . pedyndo ao Senhor deus as nom fezesse orfãas de hũa tal Senhora . maỹ . conssollacõ . Remedio . e descansso . de todas spicial e geeral . Mãdou a madre prioressa fazer procyssões aas Jrmãas . e dizer myssas . Jsso meesmo os padres do moesteyro de nossa Senhora da misericordia . E per todos os outros Convẽtos .

Guardar XMLDownload text