Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   89c < Page 89d > 90a

esta Senhora Jffante . Chegou a dita Senhora sua tya a esta villa no mes de abryl . na somana de Ramos . Ordenou sua pousada na Casa da amassarya e portaria deste moesteiro . por estar mais preto . e menos trabalho Jr e vĩir dẽtro a visytar a Senhora Jfante o que bẽ podia fazer de entrar por teẽr pera ysso breue do papa . e pera estar . Entrãdo na Casa onde a dita Senhora jazia muỹ trabalhada e afycada de sua graue Jnfirmidade . cõtudo ella se allegrou alguũ tanto por ho grãde amor que de sẽpre se amarã spiritual aalẽ do parẽtesco chegado . Como era seer Jrmãa da Raynha sua madre . e criarẽ sse anbas . E aĩda que ho spiritu muito folgasse e se alegrasse ẽpero a doenca grãde pode fallar nẽ dar aar de ssy . senõ muỹ pouco . Assy se passarõ aqueles dias muito trabalho daquela Senhora mais que martir . E se atreueo a poder Jr ao dia da quynta feyra da Cea Receber ho Senhor ao Coro de baixo as Jrmãas . que era toda

Guardar XMLDownload text