Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   89d < Page 90a > 90b

sua cõssolacã e prazer . E grãde desejo que tijnha de as ouuir . E os officios . mãdaua abryr todas as portas e a do Coro . Recebẽdo muita pena se poder leuãtar Como o seu spiritu desejaua e de custume sẽpre e muito mais aquele sancto tenpo de Coreesma e dias de payxõ do Senhor tijnha . Porem Porem: as três últimas letras escritas, pela mesma mão, sobre raspagem. muỹ ameude braadaua e chamaua ao Senhor Jhesu . profũdos gimydos e sospiros . offerẽcẽdo lhe de Coracõ as doores que padecija . pois outro seruico ia lhe podia fazer . Ao dia da sesta feyra de ẽdoencas per a manhãa stãdo ao officio da myssa . a dita Senhora Jffante nossa Senhora . grade feruor do spiritu que mais forte era que sua delicada e ẽferma Carne . pidyo muito aas Jrmãas que a serviã e Curauã . a aleuãtassem e ajudassẽ que desejaua muỹ muito Jr adorar a Cruz . e veer o Senhor . Ho que assy fezerã logo . e leuãdo a morta mais que viua a juizo juizo: a primeira letra resume-se a um traço incipiente. de quãtos a viã . a dita Senhora se ffez sentar na Cadeyra

Guardar XMLDownload text