Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   91b < Page 91c > 91d

neyras . ora lhe pidĩdo misericordia e perdom . acusando se e conhecẽdo aver no mũdo mayor pecador . Ora cõfessando os grãdes beneficios que spicial . E desy geeral de deus tijnha Recebidos . Louuaua o per diuerssas maneyras e modos . e falaua elle Razoãdo sse Como amigo e Senhor que muito sẽpre amara e amava e desejaua veer porque muito lhe avorrecia a vida deste mũdo . e se allegraua todas cõ todas: cõ todas cõ todas, repetição que não foi cancelada pela copista. suas forcas aquellas doores e graue Jnfyrmidade . pois por ella lhe seria feyta tam grãde mercee seer desatada e lyure da miserauel prysã e Carcer do corpo .

Nom he possyuel poder sse dizer . nẽ creer a quẽ vyo nẽ ouuio esta Senhora estes seus derradeyros dias ante de seu sancto fallecimẽto . ho qual passo Callãdo . pois conheco seer a mỹ Como ja disse possyuel . poder cõtar E escreuer o que ysso meesmo he ypossyuel neste tam perversso tẽpo perversso tẽpo: tinta muito degradada mas com vestígios suficientes para fundamentar a leitura. e cheo


Guardar XMLDownload text