Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   92c < Page 92d > 93a

sa pera se cõpryr esta derradeira minha võtade que me faca mercee . per onde tudo se possa cõpryr . E nosso Senhor lhe de a sua beencã . E assy lhe peco ẽpare algũus mocos que crijo que teẽ moradias . Jtem todo ho dinheyro que Recebeo Johã lopez . E assy outras Cousas que avia de pagar algũas pessoas . de tudo tomey por mỹ cõta . e achey boa . pera se ẽcaminhar paula e margarida agustinha e maria . a Cada hũa dez myl . rreis . Jtem que aqui cõvenha per dereyto algũas sotyllezas . eu as ey por sopridas . Jtem porque per mỹ nẽ per outrẽ nom posso abrãger a pedir a todos perdam aquy geeral E a cada hũu espicial ho peco por amor de deus . a que peco me Julgue segũdo as offenssas . mas segundo sua misericordia . feyto a xix . dias de marco . Era 1490 estãdo todo seu syso e sem Cousa que possa ẽbargar a ysto nom seer valyoso:. Esto assy feyto . assynou ho do seu proprio synal e Carrado ho selou hũu seelo d’ouro que aỹda fora da Rainha sua

Guardar XMLDownload text