Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   51c < Page 51d > 52a

dado aquele oficio per el Rey que bẽ experimẽtada a tijnha per muitos tenpos e diuerssos negocios . Com estas duas comecou secretamẽte a Senhora princessa Jffante cõsultar e pratycar ho assygnado seruico que dellas queria . põodo lhes fyel segredo todo o que della soubessem . E per esta maneyra ho fez a hũu criado da Raynha sua madre . homẽ de Jdade que ella ficara e viuja . prudẽte e avisado . e muỹ fyel vassallo os segredos . ho qual el rrey posera por seu principal thesoureyro de toda sua fazẽda e Joyas .¶Mas a dita Senhora ho tomou E fez thesoureyro seu nas Cousas spirituaaes que pera sua alma e execucõ de seus sanctos desejos E proposytos sperava e desejaua fazer A este mãdou a muỹ delycada Jfante e Senhora . buscasse e Conprasse secretamẽte aspera stamenha . e a ẽtreguasse a hũa daquelas duas que mays confyaua . Ordena que lhe facã logo Camjsas daquela muỹ aspera stamenha . Curtas das mangas e streytas do Cor

Guardar XMLDownload text