Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
lancaua lagrimas cõ hos
olhos Corporaes que ja eram Como mortos . pera as poder lancar . ¶ E espantaua sse de ssy meesma . nõ
entẽdẽdo que a vezinha morte era a que entom lhe tolhija o que
sẽpre ẽ sua sancta vida ẽ tanta avondãca teuera . ¶ E oolhãdo pera a madre prioressa
dizia lhe . ¶ Madre que he Jsto .
que ẽ mỹ nõ ha lagrimas . e nõ posso chorar por meus pecados
. ¶ Ora Senhor meu Recebe
minha võtade e desejo . e perdoa me . que o Corpo jã nõ pode mais
. ¶ Acabado assy todo ho officio da sacra
vncõ . pidio esta Sancta Senhora ao padre prior
frey Johã diaz . seu Confessor . que na preegacõ que no domĩgo avia
de fazer . pidisse a todo ho poboo lhe perdoasse . ¶ E qualquer que algũu agravo
. ou dãpno pequeno ou grãde que dela Como de Senhora que
era desta vila ou dos seus teuesse per qualquer
maneyra lho mãdassem dizer . E fossẽ certos seriã bem
satisfeytos . ¶ Jsto mãdou dizer ao vygayro da
villa dissesse dissesse: as três últimas letras acrescentadas pela mesma mão na sobrelinha.
aa missa ẽ sua Jgreja . ¶ Mãdou
outrossy a seu ve
Guardar XML • Download text
|