Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   96a < Page 96b > 96c

pallauras dizija aqueles dous dias segũda e terca . de sua derradeyra spidicã . tanto amor e fortelleza . que parecia star na sua mayor saude . Mas o que a nocte que amanheceo terca disse . e preegou aa madre prioressa e aas Jrmãas que ella stauã e acõpanharõ . nom ha entẽdymẽto que o possa cõprehender . Todas suas pallauras erã cheas de Caridade . seguĩdo a postumeyra doctrina do Senhor que sua sancta vida amyude lija e Rezaua . a qual he o sermõ que na Ceea fez aos discipulos . asy esta Senhora pallauras muỹ doces cõfortaua a madre prioressa prioressa: acrescentado pela mesma mão na linha. e presentes Jrmãas . Pedija muito . se anojassẽ e chorassẽ por sua morte . Hija pera muito bõo Senhor . cuja misericordia muito speraua . Tornaua de novo outros myl perdõoes . que parecija ninhuũ era satisfeyta . ho grande amor . o qual dizia era tãto . que pidia a nosso Senhor . que o tẽpo e as pẽnas que por seus pecados merecia e avia de padecer no purgatoryo purgatoryo: to acrescentado pela mesma mão na sobrelinha. . fossẽ aquy antre as Jrmaãs . Poys se dizija

Guardar XMLDownload text