Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
e crija que as
almas vijnhã a este mũdo Receber e andar ẽ pena . ella
desejaua as suas lhe serẽ dadas nesta Casa que tanto amaua
. e onde nõ ffyz ho muito bem que podera . ¶ Cõmendaua mũy muito as Jrmãas aa madre
prioressa E aas irmaãs jrmaãs: acrescentado pela mesma mão na sobrelinha.
pidia e ẽcomendaua a madre . E que nũca
desuiassẽ da obediencia . ¶ Esta
he Jrmãas a escada por que sobymos muỹ de ligeyro
ao ceeo . seguindo aquele que o foy por nos ata a morte . ¶ Trabalhae muito . stymae sobre todas
Cousas . por andar cõ a cõsciencia lỹpa . sẽpre percebydas e
Como quẽ tem ho ffym desta carreyra tam ỹcerta . ¶ Chamou outra vez a madre prioressa
. e de nouo lhe tornou a pedir perdom esforcãdo a cõ pallauras de muita
humildade e caridade . e comẽdando lhe muỹ muito as duas seruidores
suas que de myninas criara . paula diaz E agustinha fernandez
. que pedia as nõ lancassem logo fora de casa como Caães sem Senhor
. Criey as . desejo e queria fossẽ virtuosas e sse
ẽCaminhassem bem . ¶ Day lhe vos
madre a ysso a ajuda que poder
Guardar XML • Download text
|