Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   97c < Page 97d > 98a

culpas e dignas de pẽnas e tormẽtos . Porẽ Senhor a ty peco . ponhas a tua morte e payxõ . antre ho teu Juyzo e minha alma . Jnpossyuel he poder dizer as pallauras e exclamacões que a nosso Senhor dizija . e depois tornaua sse a nossa Senhora cuja Jmagẽ ho Menyno que esta mamãdo ante ssy tijnha no altar que mãdara fazer pera a myssa . no qual stauã outrossy ha Cruz grãde da sua Capella . E ho seu vulto muito fremoso da Ressureycã que aa Senhora sua tya leixou dessẽ por ficar da Raynha sua madre Jrmãa da dita Senhora sua tya . Aleuãtaua suas mãaos e ferija os peytos chamaua por nossa Senhora Razoãdo sse ella . alegaua lhe era madre de misericordia e daquele que por saluar os pecadores teuera por bẽ nacer della e faze la excelẽte sua madre . E pois elle por tam Caro preco como fora elle padecer tantos tormẽtos e spargir todo seu precioso sangue e morrer Crua e penosa morte . deuia agora alõgar della a sua ajuda e socorro . sẽedo posta tẽpo e ora de tanto perijgo e necessidade

Guardar XMLDownload text