Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   99d < Page 100a > 100b

stro e maãos . Vierã os dous sobreditos padres . E quãdo chegarõ a ella oolhando pera elles disse lhes . Padres ajudae me . E como ysto disse . Comecou a muỹ sancta Senhora dizer per ssy ssoo ho Credo ĩ deũ . Ajudarõ na elles e todas as Jrmãas as que podiã . porque as lagrimas e choro muita door dauã lugar saluo trabalhar Cada hũa por se tẽer . e seer ouuida . E tãto era a door mayor . quanto mais amaua e conhecia esta grãde sua perda e a grãdeza della . Preguntou entom esta Senhora se estauã aly todas as Jrmãas que as chamassẽ . E tangessem as tavoas pera a vĩjrem ajudar E as veer todas jũtas ante que partysse . E ellas veerẽ a ella por spidida . Nosso Senhor sabe disse ella . nũca neste mũdo tyue mayor prazer que quãdo vija todas as Jrmãas jũtas . e eu ãtre ellas . Como jsto acabou alleuãtou as maãos . E comecou dizer ho Quicũque vult soo . Ajudarõ na entõ os padres . dizẽdo o ella muỹ dystinto e declarado . Como ho acabou

Guardar XMLDownload text