Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   100b < Page 100c > 100d

daua gimido algũu . nẽ fazija Jeyto nẽhũu de door grãde nẽ pequeno . mas muito assessego e mũy quieta quanto ao Corpo . bẽ demostraua a folgacã de sua sancta alma e gloria . a qual Ja Comecaua Reluzyr e veer seu mũy fremoso Rostro e geesto . Ho eterno Senhor deus sabe que tudo esto que digo e direy . he scripto muita verdade . E testemunhas verdadeyras desto som os padres seus cõfessores que Ja disse presentes erã . E assy as sobreditas madres . Como esta Senhora Comecou entrar neste seu derradeyro artijgo . ho seu Rostro Comecou de sse fazer e tornar muito mais fremoso do que atee ly fora . porque tres meses avia que era muỹ demudada na Coor e quebrãto . Mas as feycões que de seu natural erã mũy apostas e bẽ feytas . Des esta postumeyra ora que era andãdo nas duas depois de mea noyte que esta Senhora disse baixo . digã a ledaynha . E ho padre prior frey Johã dijz a Comecou a dizer alto Como custumã Respondẽdo lhe ho outro padre . E a madre prioressa e Soprioressa E outras que mais de preto stauã ante ella . A qual staua

Guardar XMLDownload text