Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   100d < Page 101a > 101b

esta muy sancta Senhora . Como quẽ Rezaua bayxo so ssy . Assy com este mũy claro aspecto e muito fremoso abryo os olhos alcãdo os pera cyma . e estando hũu pouco assy . e chegãdo a ledaynha e dizẽdo ho padre . Omnes sancti ignocẽtes . aquella mũy Jgnocẽte E pura alma foy solta da prysã do Carcer deste mortal corpo . ho qual foy visto per hos padres e madres que seus olhos tirauã de veer a fremosura e Claridade do Rostro desta Sancta senhora Jffante dona Johanna nossa Senhora que ja era partida delle aquella sancta alma de Cuja claridade e vista do eterno deus sposo seu verdadeyro que sua vida amou e seruio . vĩjdo a Receber pera a leuar e gualardoar no seu Regno cõm os seus sanctos . teue por bẽ tanta misericordia demostrar este modo e vista pequena corporal . a muỹ grãde gloria que lhe tijnha aparelhada . Sem fazer mais Jeyto algũu de door . mas muỹ quieta . allegre . Claro e placido vulto . se abaixarõ e cayrã suas fremosas maãos que atee aquele passo leuãta

Guardar XMLDownload text