Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   101b < Page 101c > 101d

do aa madre prioressa e a todas tẽperassem sua door e lagrimas . E acerca daquele sancto Corpo . fezessem o que era necessario .

Foy logo feyto ssynal por esta Sancta Senhora . E dobrarã os sygnos todos . hos dos moesteiros . e os da vylla . A qual toda foy feyta mujto grãde plãto e doo . E todos dauã mũy doorijdas vozes e grytos . Ho padre prior frey Joham dijz . hijndo sse logo ao seu moesteiro . ffez ajũtar os padres todos . pera vijnrẽ a seus officios . Rõpija ja alua. Carradas as Cortynas da Cama . quatro madres vestirã e cõcertarã ho Corpo desta sancta Senhora . ho qual assy era todo mũy doce e leue de tractar . muito mais do que he ho Corpo de hũa menyna viua . segundo ellas dauã per seu testimunho . Accabado de ser vestida seus avytos e toucados de Religyã . Como sua sancta vida custumaua . E assy isto todo feyto per as quatro madres muita Reuerẽca e acatamto . ho amor e door posso dizer . e avondãtes lagrimas . porque verdade Cada hũa Regaua a parte que ante ssy tijnha . Como


Guardar XMLDownload text