Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   102a < Page 102b > 102c

pallaura . e exẽplo a todas amor e affeycã e muita benignidade daua ho Remedio que podia e ẽtendia ser lhes necessario . Prouado tijnhã todas geeral e Cada hũa spicial ho mũj grãde e ỹRecuperauel thesouro de Conssolacõ prazer e descãsso Remedio que cotinuadamẽte mũy certo e seguro tijnha esta Senhora muỹ piedosa . madre das almas e cõciencias suas . E sabẽdo e vẽedo e conhecẽdo esto . e vẽdo a assy Jazer sẽ speranca de a poder tornar a cobrar . fontes de lagrimas e cruel door de seus coracões . desejauã ho ffỹ de suas vidas . por que a podessẽ veer na gloria eternal . pois ja se partira . d’ãtre ellas per morte coporal . E esto era o que assy lãcadas per terra ãte ella lhe Rogauã e pidiã . E fforcadas da muỹ crua door de sua suidade . al ja podiã fazer . E mais lygeyro lhes parecera e desejauã acabar aly sua presenca que a veer assy jazer morta . E que sperauã lhes seer tirada aginha d’ante os olhos . Muito spaco se passou esta cruel door e cõtenda . porque era necessario

Guardar XMLDownload text