Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   102b < Page 102c > 102d

ordenarẽ sse e fazer algũas Cousas primeyro que fosse a sepultura e enterracã desta Senhora .

Seendo Ja feyto ho ataude que aviã de meter ho Corpo desta muito sancta Senhora nossa a Senhora Jffante dona Johãna veyo ho padre prior frey Johã dijz . e elle todos os padres e irmaãos do moesteiro de sancta maria da misericordia . E entrãdo na dita Casa . onde a Senhora Jazija . no meo ho strado . Como a vyrã todos postos os giolhos terra fezerã oracõ . e disserã seu Resposo . Stauã Como he custume . e a tal Senhora cõvijnha . Cruzes . tochas . e Ciryos abastãca quãtos podiã caber . Como hos padres forõ todos Reuestidos . quatro padres os mais antijgos tomarõ ho Corpo muita Reuerecã e acatamẽto . e meteran no ho ataude . derramãdo muitas lagrimas auondãca todos porque assy Como esta Senhora sua vida era Causa a todos de muito prazer dãdo per pallauras e obras auõdosa cõssollacã e descãsso per todos os modos e maneyras a ella possyuel . e socorrẽdo e ajudãdo a todos vniuerssalmẽte suas mĩguas spirituaes e Corporaes . assy agora a todos


Guardar XMLDownload text