Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   102c < Page 102d > 103a

era Causa de muito grãde e ỹsoportauel door seu acellerado ffỹ e apartamẽto de sua mũj sancta vida exẽplo e spelho Claro de todas virtudes . Que fariã pois as suas muito trystes Jrmãs e filhas spirituaes . as quaes tãtos ãnos avia cõverssado tãto amor e dulcidõe de vida humildade e humanydade . agora Como orffãs e sẽ nẽhũa cõssolacã . suas mãtilhas e veeos ante os Rostros ante os Rostros: ante hosto os Rostros , com cancelamento a vermelho. que bem cõcordauã com a coor dos Coracões . apertãdo e carrãdo suas bocas com seus lẽcos porque saysse nẽ fosse ouuido saluco ou arrãcado alguũ de seu forte e muito amaro choro . Stauã a adelõge acõpanhãdo e minystrãdo ho mjlhor que podiã todo Resguardo e honestidade . Como foy ho corpo mitydo seu ataude . todos hos padres procyssõ . e os quatro ho tomarõ e leuarõ decẽdo elle per a escada abaixo . E poserõ no hũu strado que ja staua bẽ concertado na logja debayxo da dita torre . Ally stauã Ja as aflytas e descõssoladas Jrmãas postas ou ẽcostadas aa parede de hũa parte . cõprindo o que esta Senhora lhes tijnha

Guardar XMLDownload text