Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   103d < Page 104a > 104b

e mais honrra que poderõ segundo conheciã seer dygno e mũy Razoado ser feyto aaquella muito sancta Senhora nossa e Jffante dona Johãna . Cuja alma sẽ allgũa duuida Crijã star na gloria eternal fruỹdo e gozãdo da mũy suaue vysã do eternal Rey e sposo seu . ho qual viuẽdo aquelle mortal Corpo . sẽpre sobre todas Cousas amou e seruio . desprezadas as ponpas e gloria dos Regnos deste mũdo que per dereyto E lynha Real lhe erã deuidos . e per muitas vezes lhe forõ Cometidos e sẽ nẽhũa Culpa hos podera tẽer e possuyr . Mas amãdo mais seguir a Christo pobre e humilde . persseuerou atee ho seu sancto fallecimto ajudãdo a elle muito misericordiosamte põor ffỹ todas obras meritoryas . todo feruor E amor de deus . do qual Recebe e tẽ ho galardõ sẽ ffỹ . Ao qual nos elle por a sua sancta paixã . e Rogos da sua santissyma madre . E desta verdadeira serua e sposa sua leue e outorgue . por sũa grãde misericordia Acabado ho oficio da sepultura desta sancta Senhora Jffante hos Reverendos Senhores byspos . E os padres todos se sayrã logo per a por

Guardar XMLDownload text