Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   52d < Page 53a > 53b

grãdes Calmas . e assy no ỹverno de cõtinuo trazija ataa que mais a podia sofrer . por a multidã dos piolhos que criaua que era cõstrangida a tyrar E uestir outra . a qual lhe lauaua e trazija e daua muỹ secretamẽte a sobredita sua Couilheyra e criada . E outra algũa . Com esta Rezaua as oras Canonycas sem nũca leixar algũa .

Hordenou a dita Senhora Jffante . que debayxo da sua Camara que tijnha dous sobrados . no mais debaixo que ficaua Como sootam se fezesse hũa pequena porta e Escada d’alçapõ . E elle hũa Cama pera a sua sobredita secretaria . por desymular e se entender seer pera ella . Esta cama era muỹ dura e Reffez . scilicet . hũu almadraque sobre hũa Cortyca . E por lẽcoẽs . hũas asperas Cubertas de lãa que quasy erã Jrlãdra E cubertor de ysso meesmo . E aa cabeceyra hũu trauesseyro e cabecal de lãa . Ho Senhor deus todo poderoso sabe e he testimunha que tudo Jsto que aquy he scrycto E dito de


Guardar XMLDownload text