Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
Aos treze ou quatrorze
dias . foy cousa mũy marauilhosa e dyna de memorya . que vĩjdo
as Jrmãas das Matinas ẽ Ropẽdo Ja alua . e hijndo aos leytos pera
hũu pouco Repousar . ẽ aquelle breue spaco a mayor parte de
todo ho Convẽto das mais velhas e antijguas cada hũa per sy
segũdo ẽ suas cõciencias afirmarã . virã a dita Senhora Jffante
nossa Senhora naquelle breue e leue ssõno . de que todas
naquella meesma ora spertãdo cõssoladas e allegres hũas aas
outras cõ alegria dizijã . como hos apostolos . vimos ho Senhor
. Assy as deuotas madres se cõssollauã e allegrauã nos spiritus
. cõtando ho grãde Resplãdor e gloria cõ que virã a dita Senhora
. E lhes fallaua e amoestaua nõ fossẽ tristes nẽ
teuessẽ paixã e nojo . pois ella era e staua ẽ tanta alegria
e prazer . pera a qual ellas trabalhassẽ per
boas obras . e cõprindo o que erã obrigadas . ¶ A
duas das madres emadeo dizẽdo . que tinha ỹpetrado e
gaanhado de deus . que ẽ breue algũas ẽ spicial
ffalecessẽ desta miseria . e se fossẽ pera a gloria
eternal . ¶ E parecija aa hũa dellas
que ẽ hũ
Guardar XML • Download text
|