Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   109c < Page 109d > 110a

gria grãde des aquela hora . que ffoy de seu Coracã e alma tyrada toda angustia e tristeza que cõtinuadamẽte depois do falecimto da dita Senhora padecija .

Assy Como esta verdadeyra sposa e serua de christo Jhesu trabalhou de sua vida o seguyr profunda humildade e muỹ feruẽte Caridade a todas . mayormte aas que erã postas angustijas doores e Jnfirmidades . Assy stãdo deus e fora desta vida corporal . a muitos e muitas de diverssos stados . E muito mais aas Religiosas e Jrmãas desta Casa . prouamos e experimẽtamos que suas ãgustias ẽffermidades e doores socorrẽdo sse a ela hijndo onde ho seu Corpo he ẽterrado . E outras ffe deus e Rogos e mericymtos da dita Senhora . tomãdo da terra da sua sepultura manyfestamẽte e millagrosa sentyrã ajuda e alyuamento E desto assy ser verdade . tomo ho Senhor deus que de todo he sabedor por verdadeyra testimunha . E elle sabe Jsto assy seer . E que eu mynto . E se cada hũa juramẽtada ouuesse de dizer ho que acerca disto experimẽtou . vyo . e sabe . faryamos hũa grande leytura . nẽ ho queriryã creer . E mayormẽte que segũdo a breuj


Guardar XMLDownload text