Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   109d < Page 110a > 110b

dade das vidas pouco tẽpo fallecerõ e forõ pera deus . a cuios ditos E mũy verdadeyro testimunho hera pera dar ẽteyra fee .

Huũa Religiosa e madre Cryada muito amiga e familyar desta sancta Senhora . sẽedo posta extrema door e ỹfermidade de peste . E graues doores de hũa postema nacida fazẽdo seus termos mũy maaos e mortaaes . tẽedo ffysyco algũu que lhe podesse dar Remedio por serem todos fugidos e idos do lugar . syntĩdo sse a noyte do termo mũy chegada aa morte e sẽ speranca de vida . Muito de Coracã se comẽdou a deus e a esta Senhora pidindo lhe afycadamẽte fosse sua ajuda e lhe socorresse tam grãde angustia e doores de morte de que duuidaua star acerca segundo todos hos synaaes . Pidio que lhe trouxessem da terra da Senhora Jffante . E como grãde deuacã e muita ffe de seus merecimẽtos a tomasse e beyiasse e possesse sobre a postema . sobytamẽte ffoy alyuada das doores e mũy forte febre que tijnha segundo a tal ẽfermidade sua forca custuma fazer . e a postema foy pouco e pouco abayxãdo e Resoluẽdo sse atee de todo se assentar e desfazer .


Guardar XMLDownload text