Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   55b < Page 55c > 55d

se alegrou a Senhora nossa Jffante e princessa de saber E ouuir esto . E comecou mãdar lhe seus Recados per scriptos e per pessoas que cõfiaua . e pratycauã e cõsultauã per a mjlhor maneyra que podijã se vẽedo os oolhos do Corpo . e muỹ claramẽte os das almas ẽcendidas no amor de deus . em que maneyra ho serujriã e cõprirjã os sanctos desejos e bõos propositos que Cada hũu dia ellas se Crecẽtauã Como ho fogo posto materya a elle cõvinhauel . Tirauã grãdes ỹquirycõoes de desuairadas Casas de Religiã de molheres . E assy desvayradas openyões de muitas pessoas ouuiã . manifestãdo a algũa ho cõcepto e desejo de seu spirito . Mas como quẽ falla e pratyca e folga de ouujr e saber . E assy se passou algũu tẽpo em este secreto cõsselho que anbas estas fiees sposas do eternal Rey e Senhor . scolhidas tijnha pera ssy . Cada hũa seu graao . aỹda que desygual quãto ao deste mũdo . Ellas ẽperoo assy Como algũa maneyra cõjuntas per sangue e parẽtesco . Assy agora per outra noua arte Comecã a sseer Conjũtas e vnydas leyxar este segre . e ho desprezar . E porque a sobredita dona lyanor de mene

Guardar XMLDownload text