Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   55c < Page 55d > 56a

ses staua mais sua liberdade por morte do Conde seu padre . e muito cõstrangida pera Casar . e mais ligeyramte poderia saber e preguntar . por aquella maneyra de moesteiro mais aceyta que us assy e outros assy a deus seruiã . Comecarõ tomar cõtentamto e assentar seus Coracões sancta Clara de lyxboa . ou no de sancta clara de Coỹbra que aaquele tẽpo floreciã em muỹ louuado modo de viuer . honestidade de Religiã e obseruãcia . Mujto secretamte mãdaua a dita dona lianor aa Senhora Jffante seus segredos do que podija saber e entẽder . E assy a Senhora Jffante a ella . E como abelhas muito sages e agucosas . trabalhauã grande dilligẽcia . saber e ỹquirir donde poderiã achar e colher ho maes doce e saboroso mel saboroso mel: saboroso mal mel, com cancelamento a vermelho. da dulcidõe diuinal . pera mãtẽer e fartar suas almas . E servir ao muỹ alto deus . Crecẽtaua a Senhora Jffante e princessa nossa suas prezes e vigilias e Jejũus . E muita door do seu puro Coracõ se afligija vẽedo passar ho tẽpo sẽ conprir o que Cada vez mais deseiava dar ffỹ . Receãdo ho poder percalcar d’el rrey seu padre que vẽedo sua grande fremosura ẽtender e saber determinaua de a aver de Casar . man

Guardar XMLDownload text