Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   55d < Page 56a > 56b

dando e ordenãdo seu paaco e estado fosse crecẽtado .¶Mas tu Senhor deus cujos cõsselhos e alta sabedoria que a todos he ỹconprehẽsyuel e sẽ poder seer entẽdida nẽ achada . Ordenauas como tudo fosse a mays louuor teu E teu grãde poder visto e conhecido . E as cousas desprezadas e bayxas aos homẽes . fazes altas e marauilhosas . E as scuras e feeas . muỹ Resplandecẽtes e gloriosas . Grãde e marauilhosa cousa e manifestamte feyta per obra da muỹ alta sabedoria e poder diuinal . que huã Jffante muỹ delicada . nacyda e criada tantos vicos e põpas da tenrra carne . tam nova Jdade e tẽpo que mais se custuma gostar e deleytar elles . nesse desprezando todo . per nouas maneyras trabalhaua soo seruir e aprazer a deus . E aynda que de noua Jdade fosse . quãtos a vijã e ouuiã . Julgauã seer de vinte cynco . ou xxx . ãnos . per sua grãde prudẽcia e saber . Era no Rostro e corpo . muỹ aposta . a frõte muito graciosa . os olhos verdes mũi fremosos . ho naryz meaão e de boa ffeycã . a boca grossa e Revolta . Rostro Redondo . ho Caram

Guardar XMLDownload text