Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   56a < Page 56b > 56c

alvo algũa canta quer coor bẽ posta . muito fremosa gargãta e maãos maes do que se podesse achar e veer a ninhũa outra molher . alta e grãde de Corpo dereyto . muỹ aposto e ayroso . aa vista e Reprẽsentacã de grãde Senhora e estado .

Assy foy feyto per ho alto cõselho diuinal que fazendo a dita Senhora Jffante sua vida ãgelica posta e Cercada nas treeuas deste mũdo . Como ho soll das scuras nuuẽes . Crecija e derramaua sse per virtude do alto deus grãde maneyra a fama e louuor das muitas virtudes e sancta vida da madre britiz leytoa prioressa que entõ era deste mosteiro de Jhesu desta villa d’aveyro . E ysso meesmo se stendija per todo ho Regno a ffama e louuor da Religiã e Regimẽto . streyta e perfeyta obseruãncia que a dita madre tijnha fundado o dito moesteiro . E de tal maneyra era per todos Jsto diuulgado e louuado . que grandes pessoas e nobres fidalgos desejauã e Comecauã meter elle suas parẽtas e filhas . Chegou esta fama aas orelhas da excelente princessa a Senhora Jffante . E hũu nouo e sperado prazer e alegria do seu spiritu


Guardar XMLDownload text