Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   57a < Page 57b > 57c

suas donzellas e muitos Senhores Cõdes e fidalgos . aos quaes todos a dita Senhora Jffante fazija e mostraua muito fauor e graca ẽcubrindo per muỹ stranha maneyra os seus sanctos desejos e proposytos sẽpre seu Coracõ trazẽdo deus . a que de cõtynuo pidija a ajudasse e aazasse como os cõprisse e posesse per obra . Hija aadefora vestida de seus Reaees atabyos . cuberta de ouro e firmaes . e assy sua mulla todos aReyos e cõcertos Como aa aa: o primeiro a acrescentado pela mesma mão na sobrelinha. Rainha sua madre . E de dentro debayxã aCarã leuaua seus asperos Cilicjos . e apertadas Camisas de lãa . nos deuemos marauilhar e duuidar o que da bẽ avẽturada sancta Cezilia lẽemos . que stando no dia das vodas tangendo e Cantãdo os orgãaos e Jograes . ella vestida de Cilycio . cantaua a deus no seu Coracõ . pois que nossos tẽpos tẽpos: acrescentado na margem de goteira pela mesma mão, respondendo a sinal de chamada (#) posteriormente rubricado. fryos e tybos . na ffe e amor de deus . Esta muỹ dellycada Senhora princessa Jffante stãdo na frol de sua muỹ grãde fremosura e mocidade . Ryca e abastada de todas Riquezas hõrra e louuor deste mundo . stimãdo nẽhũa Cousa nẽ prezando maes que se fossẽ hũu

Guardar XMLDownload text