Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   57c < Page 57d > 58a

benignamte e de grado outorgou ho vigario de Jhesu christo . Comecou sse a dita bulla pubricar per todo ho Regno . e assynarẽ hos que a tomauã e se despuynhã a ir . os quaees se vijnhã aa nobre cidade de lyxboa . e ho arcebispo della como principal Comjsayro daua a dita Jndulgẽcia . E hũa Cruz que em seu peyto ou onbro avijã de trazer . certo synal que sse obrigaua Jr el rrey cõtra os mouros . E elle meesmo pessoa se foy a ssee toda sua Corte . e muita deuacõ tomou a Cruz . dãdo lha ho arcebyspo . e a pos seu honbro . E assy ho fez fazer aho princepe aho princepe: algumas letras (o p’n) foram afectadas por uma mancha de humidade e retocadas por mão posterior. dom Johã seu filho . O qual era de xv . ãnos . E aỹda que pequeno de Corpo e muito doẽtijo e mal desposto toda sua minynice . que Cada hũu ãno ho tijnhã por morto . e hos fysycos de sua vida e saude desperados . Comtudo cõfyando ho devoto Rey . no poder e grãde misericordia do muỹ alto deus . determinou e quis leua lo cõsygo aa dita cõquista dos ỹfyees pera seruico de deus . E se viuesse e escapasse della . o fazer la Caualeyro honrra da ffe Catholyca . Amjudaua suas

Guardar XMLDownload text