Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   59d < Page 60a > 60b

seruico fezesse fezesse: acrescentado na sobrelinha pela mesma mão. a deus por asynada vitoria que seguindo ho louuado Custume dos antijgos . aỹda que fossẽ do verdadeyro conhecimẽto de deus alonguados . saluo hũa ssoo filha que ao presente tijnha lhe oferecer . Por a quall Causa lhe pedjia assynada mercee . curasse mays toda sua vida cuidar . nẽ lhe fallar nẽhũu casamẽto . E por ho tanto prazer que o Senhor deus ordenara sua alteza E ho princepe e toda sua gente tornar a seu Regno . quisese e lhe desse lugar e licenca Como cousa dada e oferecida Ja a deus . ella se Recolhesse algũu dos moesteyros de seu Regno . onde steuesse mais aa sua võotade e mais descãsso de seu spiritu se oferecesse a seruir aaquelle que por nos saluar . todo seu deu e ofereceu na cruz . Estas e outras muitas e muỹ apostas palauras disse a dita Senhora seu falamento e arengua chea da graca diuinal . que prouocou el rrey e asy ho princepe . E todos cãtos elles stauã e a ouuirã a grãde spãto e muita tristeza . E ousãdo cõtradizer a seu Justo Razoar e muỹ sancta pitycã . themor de deus Como muỹ Catholyco que era mays que por võtade . querẽdo anojar e cõtristar hũa soo

Guardar XMLDownload text