Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   60c < Page 60d > 61a

tade e desejo que mostrara de leixar ho mũdo . E se apartar seruico de deus .

Avida a licẽca a sobredita dona lyanor de meneses . aynda que muito Contra sua võtade da Condessa sua madre pera entrar Religiã . buscou oportunidade de tẽpo . E sayndo de sua Camara que tijnha Custume . leuãdo cõpanhija honesta e algũas criadas . foy sse ao paaco da Senhora Jffante . a qual muỹ alegremẽte a rrecebeo . E per grãde spaco e horas . apartadas no seu oratorio fallarõ e praticarã o que a soo deus atee aly Reuelauã . Mas assy Como he ỹpossyuel . a grãde luz e Resplandor do muỹ claro soll . trespasse per algũa parte do lugar por muito scuro e fechado que ste tẽedo algũu streyto furado e muỹ pequena abertura . Assy ho grãde amor E graca diuinal . e desprezo do mũdo . e odio de suas vaydades que largamẽte ho Senhor deus tijnha ẽfundido na lỹpa morada da alma e Coracã desta Senhora Jfante e princesa . Ja sse podia muito ẽcobrir . E per algũus ỹdicios da sancta vida e abstinẽcias que cõtinuadamte fazija . se podia tãto ẽcubrir que fosse visto e conhecido


Guardar XMLDownload text