Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   60d < Page 61a > 61b

das que algũas Cousas a serviã . De que se Comecou a aver grãde toruacõ E rreceyo todas no paaco . e spicial da dyta dona lyanor de que Ja era sabida per todos a võtade e proposyto que tijnha de ẽtrar Religiã . Tomarõ cõtra ella e suas criadas que amiude hijã ao paaco Recados aa Senhora Jffante . grãde odio e malquerẽca que as nom podiã veer . E tijnhã trautado o porteyro do paaco e peytado que as leyxasse ẽtrar . parecẽdo lhes que a dita dona lyanor era ajuda e aazo de a Senhora Jfante . desprezar ho mũdo . querẽdo suas muỹ fracas astucjas E armas storuar ho forte e vencido spiritu . das que deus per outras nouas artes e modos Cada vez mais esforcaua pera toda adverssidade e batalha de que nũca foy vẽcida . Spidida da Senhora Jfante a dita dona lyanor de meneses aa qual a dita Senhora muito Rogou e ẽComẽdou tudo o que achasse e lhe parecesse da maneyra da Religiã do moesteiro de Jhesu a que se vijnha lhe mãdasse dizer . E a certificasse do que lhe parecija . deuia fazer acerca deste feyto . Ordenou a Condessa madre da dita dona lyanor . tudo o que lhe era necessario pera sua vĩjda . E jũta toda sua fazẽda do que pertẽecja de sua eranca da parte do Conde seu padre que a mayor

Guardar XMLDownload text